Depois da conversa entre Bush e Blair, eis que surge uma transcrição de um diálogo entre Bush e Aznar, 1 mês antes da invasão do Iraque:
(versão espanhola) (versão em inglês)
Bush: "Saddam Hussein won’t change, and he’ll continue playing games. The time has come to get rid of him. It’s just like that."
Bush: "The problem is that Chirac thinks he’s Mister Arab, and in reality he’s making life impossible for them. But I don’t want any rivalry with Chirac."
Aznar: "What we are doing is a very radical change for Spain and the Spaniards. We’re changing the policies the country has followed over the last 200 years."
Bush: "I am just as much guided by a historic sense of responsibility as you are. When a some years from now History judges us, I don’t want people to ask themselves why Bush, or Aznar, or Blair didn’t face their responsibilities. In the end, what people want is to enjoy freedom."
Bush: "We can win without destruction. We’re already looking at a post-Saddam Iraq, and I believe there’s a good basis for a better future. Iraq has a good bureaucracy and a civilian society that’s relatively strong. It could be organized into a federation."
(versão espanhola) (versão em inglês)
Bush: "Saddam Hussein won’t change, and he’ll continue playing games. The time has come to get rid of him. It’s just like that."
Bush: "The problem is that Chirac thinks he’s Mister Arab, and in reality he’s making life impossible for them. But I don’t want any rivalry with Chirac."
Aznar: "What we are doing is a very radical change for Spain and the Spaniards. We’re changing the policies the country has followed over the last 200 years."
Bush: "I am just as much guided by a historic sense of responsibility as you are. When a some years from now History judges us, I don’t want people to ask themselves why Bush, or Aznar, or Blair didn’t face their responsibilities. In the end, what people want is to enjoy freedom."
Bush: "We can win without destruction. We’re already looking at a post-Saddam Iraq, and I believe there’s a good basis for a better future. Iraq has a good bureaucracy and a civilian society that’s relatively strong. It could be organized into a federation."
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário